こんにちは、今日は私（投資のガチ初心者）が「つみたてNISA」に関して持っている疑問について調べたみたという記事です。基本的に自分の疑問を答えてみたので、一般的な疑問なのかはわからないが、目次をみて気になる項目があれば、読んでみてください！ //…

#『マーケット感覚』 #レビュー こんにちは、今日は、ちきりんさん著『マーケット感覚を身につけよう---「これから何が売れるのか?」わかる人になる5つの方法』という本から、個人的に得られた学びをまとめました！市場について考えたことない人は、この本で…

#スペイン語 #歌詞和訳 #Indeciso 今日は、大人気のレイク（Reik）とジェ・バルビン（J Balvin）そして、ラロ・エブラット（Lalo Ebratte）の曲「Indeciso」の歌詞を和訳してみました！ この曲は約２ヶ月前に発表されたばかりです!それでも、すでに６千万回…

#スペイン語 #歌詞和訳 #Calma 今日は、ペドロ・カポ（Pedro Capo）とファルコ（Farruko）の「Calma」の歌詞を和訳してみました！これぞ、カリブ海のトロピカルな楽しみ方って曲だな〜 この2人はどっちもプエルト リコ出身のため、歌詞にはプエルトリコでし…

#スペイン語 #歌詞和訳 #Criminal 今日は、2017年にめっちゃ流行った ナティ・ナタシャー(Natti Natasha)とオズナ(Ozuna)のコラボ曲「Criminal」の歌詞を和訳してみました！ この歌のリズム、いわゆる「テンポの遅いレゲェートン」がめちゃくちゃく好きです…

こんにちは、今日は日本在住の「移民」として、市立図書館というか、市？に対し少し愚痴りたいです・・・共感しづらいかなと思うけど、一読してみて下さい。 何が不満なのか？ 在住外国人の日本語能力について 配架されているの英語の本ばかり・・・非英語圏…

こんにちは、今日はタイトル通り「国際恋愛で、言語のせいで歌詞を共有できないのが辛い件」のことを、外国人（彼氏）の視点からで、書きます。 まぁ、しょーもない記事なんで、笑いながら読んでくれるのが一番！ よく、ニュースアプリとかでよく、「外国人…

#スペイン語 #歌詞和訳 #FlorPalida こんにちは、今日はラテン音楽界の巨匠マークアンソニー （Marc Anthony）の「Flor Pálida」という曲の歌詞を和訳しました！ この曲の歌詞は、かなりポエチックで素敵な歌です！私事で申し訳ないが、この歌詞の中でも特に…

#スペイン語 #歌詞和訳 #SaleElSol #Shakira 今日は、シャキーラ (Shakira)の「Sale El Sol」の歌詞を和訳してみました！ この曲のタイトルの和訳は、「陽が出る」なんですけど、歌詞を見ると勇気ももらいますし、このPVを見ると勇気づけられるますねぇ。 シ…

#スペイン語 #歌詞和訳 #Bailando 今日はメガヒットした「Bailando」の歌詞を和訳してみました！この曲のメロディーがノリやすいのもあるけど、PVを見ると、これぞラテンっぽさ満載！って感じですねぇ〜 ラテンぽさが満載だから、結構気に入ってます！ この…

#スペイン語 #歌詞和訳 #PobreCorazon こんにちは、今日はディビノ(Divino)の「Pobre Corazon」という曲を訳してみました！ 数ある失恋の曲の中で、なぜかこの曲の歌詞はすごく入ってくるというか、想像しながら聴けるという不思議な曲です、私にとって。 彼…

『一番やさしい! 一番くわしい! 個人型確定拠出年金iDeCo(イデコ)活用入門』から学んだことをまとめました！また、読み終えた後の感想も書きました。 そもそもiDeCoって何？ 私は加入できるの？ どんな税制メリットが得られるのか？ いくら払うの？ iDeCo口…

「Lo mejor de mi vida eres tu」リッキー・マーティン(Ricky Martin)とナタリア ヒメネス(Natalia Jimenez)の歌詞を和訳しました！ このコラボはLatin Grammys 2010にて発表されただけで、そのほかのPVは作られていません。9年前の曲ですが、Youtubeでは約…

こんにちは、今日はメレンディ(Melendi)、アレハンドロ・サンス(Alejandro Sanz)とアルカノ(Arkano)の「Déjala Que Baile」を紹介します。 この曲の意味： 実は、この曲は女性の解放・進出を後押ししている曲です。これをフェミニズムというかがわからないが…

2019年11月4日 今日は、横山光昭さんの『貯金感覚でできる3000円投資生活デラックス』という本を紹介したいと思います。 この本を選んだ理由は、前回読んだ『難しいことはわかりませんが、お金の増やし方を教えてください！』に書かれていることが、他の作者…

今日は、山崎元さんと大橋弘祐さん共著『図解・最新 難しいことはわかりませんが、お金の増やし方を教えてください!』を紹介したいです。 なぜ、この本を手にしたのかというと、親父から「お金の運用がしたいんだよね、銀行に溜めていくのが、もったいない感…

こんにちは、今日はムーチョ・マノロ(Mucho Manolo)とサルサ界の巨匠の1人、ヒルベルト・サンタ・ロサ(Gilberto Santa Rosa) のコラボ曲「Amigos」。 私がこの曲を訳したのは、それはこの曲がとても耳触りが心地よいからです！ この曲の設定は、かなり個性的…

学び ・書きたくなる理由 たまに、自分自身が抱く「なぜ」を解明したくなる時がある。 筆者は、シンプルにそれを後押ししている。 「その理由を自分が読みたくてしょうがなくなり、面倒くさいけれども書いてみよう、という気持ちが止まらなくなったのだ」（2…